Професионални преводачески услуги
Писмени преводи
Професионални писмени преводи на документи, общи, специализирани и литературни текстове за физически лица, компании и институции.
Видове преводи и цени:
- Общ текст – 10 € / стандартна страница
- Документи – 13 € / стандартна страница
- Специализиран текст – 17–26 € / стандартна страница
- Литературен текст – 17 € / стандартна страница
- Литературен текст с повишена сложност – 21–26 € / стандартна страница
Стандартна страница: 1800 знака с интервалите.
Специализирани преводи: Правни, финансови, бизнес, технически и други професионални текстове се оценяват според сложността, терминологията и обема.
Срокове:
- Бърза поръчка – надбавка до 50%
- Експресна поръчка – надбавка до 100%
Крайната цена и срокът за изпълнение се потвърждават след преглед на документа, обема, езиковата комбинация и необходимия срок.
Консекутивен превод
Професионален консекутивен превод за бизнес срещи, преговори, интервюта, обучения, нотариални и административни процедури, посещения на институции и други събития, при които преводът се извършва последователно след изказването на говорещия.
Цени:
- 60 € / час
- Минимум 2 часа
- Половин ден – 205 €
- Цял ден – 360 €
Организация: Продължителността и форматът на ангажимента се уточняват предварително според характера на срещата, броя участници и необходимата езикова комбинация.
При ангажименти извън населеното място транспортните разходи и при необходимост нощувката са за сметка на възложителя.
Симултанен превод
Професионален симултанен превод за конференции, семинари, международни срещи, обучения, презентации и корпоративни събития.
Един преводач:
- 120 € / час
- Минимум 2 часа
- Половин ден – 255 €
- Цял ден – 385 €
Екип от двама преводачи:
- Половин ден – 510 €
- Цял ден – 770 €
Организация: При продължителни събития симултанният превод се извършва от екип преводачи, които се редуват с цел поддържане на висока точност и качество.
Цените са за преводаческата услуга и не включват техническо оборудване, кабини, приемници, озвучаване, транспорт и нощувки, когато такива са необходими.