Благодарим за вашето доверие
Практически решения за сложни казуси
Проблемни вземания • Анализ на активи и обезпечения • Управление на риска • Правни консултации и изпълнително производство • Медиация • Преводачески услуги
За да Ви помогнем
Всеки казус изисква индивидуален подход. Анализираме ситуацията, риска, активите, обезпеченията и предлагаме конкретни практически стъпки за постигане на резултат.
Цени и условия
КОНСУЛТАЦИИ И АНАЛИЗ
ПРАВНИ КОНСУЛТАЦИИ И ИЗПЪЛНИТЕЛНИ ПРОЦЕДУРИ
При необходимост от адвокатска защита или процесуално представителство услугата се осъществява от правоспособен адвокат, чието възнаграждение се договаря отделно.
МЕДИАЦИЯ И ИЗВЪНСЪДЕБНО УРЕЖДАНЕ
ПРОФЕСИОНАЛНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ
Преводачи по английски • италиански • френски • немски език
Професионални устни и писмени преводи за физически и юридически лица, адвокатски кантори, дружества, организации и институции.
1. КОНСЕКУТИВЕН ПРЕВОД
Подходящ за:
- бизнес срещи и преговори;
- срещи с чуждестранни партньори;
- обучения и презентации;
- нотариални производства;
- срещи с адвокати и професионални консултанти;
- административни и институционални процедури;
- делови посещения и придружаване;
- други събития, изискващи непосредствен устен превод.
Заплаща се времето, за което преводачът е ангажиран, включително времето за изчакване по време на срещата, преговорите или събитието.
2. СИМУЛТАНЕН ПРЕВОД
Подходящ за конференции, семинари, международни срещи, обучения, презентации, корпоративни събития и професионални форуми.
Цена за един преводач
Екип от двама преводачи
При продължителен симултанен превод услугата се извършва от екип от двама преводачи, работещи на ротационен принцип.
Преводаческа техника, кабини, слушалки, микрофони, озвучаване и техническо обслужване не са включени в цените.
3. ПИСМЕН ПРЕВОД – ОБЩИ ТЕКСТОВЕ
Бизнес кореспонденция, информационни материали, презентации, интернет съдържание, общи текстове, лична и служебна кореспонденция.
Стандартна преводаческа страница е текст с обем до 1800 знака с интервалите.
4. ПРЕВОД НА ДОКУМЕНТИ
Договори, декларации, удостоверения, сертификати, пълномощни, протоколи, фирмени и административни документи, официална и делова кореспонденция.
При документи със специфична терминология или повишена сложност цената се определя след предварителен преглед.
5. СПЕЦИАЛИЗИРАН ПРЕВОД
Право, финанси, банково дело, бизнес, икономика, медицина, техника и други професионални области.
Окончателната цена се определя предварително след запознаване с материала.
6. ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА И АВТОРСКИ ТЕКСТОВЕ
Художествена проза, книги, разкази, биографични произведения, публицистика, авторски текстове и други литературни произведения.
При превод на книги и други материали с голям обем се изготвя индивидуална оферта.
СРОКОВЕ И СПЕШНИ ПОРЪЧКИ
Възможността за бързо или експресно изпълнение се потвърждава предварително.
УСЛОВИЯ ЗА УСТЕН ПРЕВОД
- Минималният ангажимент за устен превод е 2 часа.
- Заплаща се предварително резервираното време на преводача.
- Допълнителното време се заплаща по действащата часова тарифа.
- Транспортните разходи извън населеното място са за сметка на възложителя.
- При необходимост от нощувка транспортът и настаняването са за сметка на възложителя.
- За специализирани събития материалите и терминологията следва, когато е възможно, да бъдат предоставени предварително.
- При отмяна на потвърден ангажимент в кратък срок може да бъде начислена такса за резервираното време.
- Ангажименти в почивни дни, официални празници, извън стандартно работно време или извън страната се договарят индивидуално.
ИНДИВИДУАЛНИ ОФЕРТИ
Индивидуални условия се изготвят при дългосрочно сътрудничество, голям обем документация, превод на книги, международни конференции, многодневни събития, командировки и комплексни преводачески ангажименти.
При по-голям обем или продължително сътрудничество могат да бъдат договорени преференциални условия.
Важно: Всички цени подлежат на предварително потвърждение според езиковата комбинация, обема, сложността, срока, местоположението и характера на конкретния ангажимент.